art amazigh


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Asirem: Taweckint Tis Kuẓt n El Hassan El Moussaoui

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
amasine



Messages : 51
Date d'inscription : 22/08/2010

MessageSujet: Asirem: Taweckint Tis Kuẓt n El Hassan El Moussaoui    Ven 10 Déc - 10:59

Amara : Lhasan Lmusawi
Azwel : Asirem
Anaw aseklan : Tamedyazt
Tiẓrigin : Infoprint
Adghar n ufugh : Fes
Aseggwas : 2010
Atig : 25 DH

Isufegh-d umedyaz amazigh axatar n Rif, Lhasan Lmusawi, taweckint nes n tmedyazin tis Kuẓt g tazwara n useggwas n 2010, issagh as "Asirem".
Ilul Mass Lhasan Lmusawi g usun n Tanut Romman g Ait Sidel, igherm n Nador, idder g tmurt n Fransa uggar n kraḍt tmrawin n iseggwasen.
Isufegh-d yad kraḍt tweckinin n tmedyazin :


1-Ma tghiras Qa Nettu
2-Ixeyyaq Ujenna
3-Mermi Gha Niri


Ura nec d-bnadem

aya lalla yemma min agiγ i-yewdan

war djiγ d-ad’emmaє war djiγ d-axewwan

war djiγ d-axett’af xet’faγ amusiwan

Ura nec d-bnadem s waysum d-ixsan

idammen agguran daxar d-agzewran

waxxa nac d rmesk’in rajbub inu xwan

s-wagra n ddunect wallah mad ayi γwan

waxxa nec wa zemaγ qa d-wan zayi iseγwan

xazaγ γa ruxa nna min xafi d-γa yehwan

lh’amdullah ya rebbi neccin a mi d awdan

abrid inu at df’aγ waxxa s anji waman

waxxa marra yazu s reh’rac d-usennan

at cuqaγ s reh’fa am cuqaγ benna3man

ad cuqaγ tamara ad zwiγ iγzr’an

ad seqsiγ taziri ad cetciγ i yetran

ad guγ ad ttruγ ad rzuγ x wemcan

ad rzuγ x tesγat t-trelli yemseb’d’an

ad rzuγ x yejd’ad’ inni tuγa yexran

ra d-ini yemmuten ra d-ini yedderen

ura d-ini yennan awar nni yacnan

ura nec d bnadem s-idammen yeh’man

i mermi γa yaraγ wur nnec imazran

ad hnigh zi rahmum ad hnigh zeg menγan

ad hniγ zeg wawar tuγa qan imennan

ad h’eccaγ ad hiraγ ra nec ak-d iseyman


Zeg : "Ma tghiras qa nettou"


Aghbalu :
fadma.be

Revenir en haut Aller en bas
 
Asirem: Taweckint Tis Kuẓt n El Hassan El Moussaoui
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 03/2010 : Forts d'Algérie
» Jacques LAUDY : un peintre au pays des dessinateurs de bandes dessinées
» [Hassan, Yaël] Hé, petite!
» 3ème édition du festival illoriental : Raquia Hassan
» LE KAMIKAZE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Littérature/Linguistique-
Sauter vers: