art amazigh

Site consacré à l'art amazigh, à la culture des berbères, aux coutumes des imazighen et traditions des chleuh. Notre objectif est de contribuer à faire connaître sur le web notre culture tamazight.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tanirt
Admin
Admin
avatar

Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

MessageSujet: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Dim 9 Nov - 10:56

Très belle et émouvante chanson de notre grand Hadj Belaid, dont je suis entrain de transcrire ( avec difficulté Crying or Very sad ) les paroles, dès qu'elles sont terminées, je les posterai! Very Happy
S'il y en a parmi vous qui ont déjà les paroles écrites, ça serait intéressant de les partager avec nous!! flower
Merci d'avance!!




Revenir en haut Aller en bas
http://art-amazigh.discutforum.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Sam 15 Nov - 19:53

Azul Tanirt
Tanemmirt f tassefift ad lli igan tinigit f mas Mass Lhaj Belaïd is ur yagud
Ayyuz i Amentag
Ayyuz nem
Ar timlilit
PS:Hayyi qqelgh s iwaliwen!
Gwmam Zalhoud
Revenir en haut Aller en bas
Tanirt
Admin
Admin
avatar

Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Dim 16 Nov - 16:14

Tanmmirt nk agma Farid!
Had iwaliwn n talghat ad mach ikhassa sul gisn yan mnnaw Embarassed Embarassed ( entre parenthèses) wanna issen mas gisn inna rrays ilqemtn inn!! sunny




A tasa nu sber
Imma hann ghikad
Rbbi a yyit yumerni
Rdîh lhkam nsi
A tasa nu sber
Larzaq imurig agh iyyi tllami
Nggammi aten nsersi

A tasa nu sber
A dur ttab3at lgherd
Ur rad kemmelni
(……………….)
A tasa nu sber
Ichqqa tayri d chahwa igh ak muneti
Tchqqa tayri d chahwa igh ak munet
Rak dînt ikhfe nnuni
A tasa nu sber
Igh illa ssber d lqqen3
Dlkhatr i yyani
Rad gin 3lakhiri ..

A tasa nu sber
A ngi I chahwa d lgid
Attent kerfaghi
Ng (….) i ttem3i
A tasa nu sber
Ad ur tlahagmt ignwan s ufusi
Ur darunt rrichi..

A tasa nu sber
Imma walli fa terbbbamt
Iflakunti
Imam walli fa terbbamt
Iflakunt
feln gitunt attani....

A tasa nu sber
Ad akw ur tallat
Tiggas agh tlliti
Yuda nm yattani

A tasa nu sber
Ad ur tirit lluz
Da n intel ssuri
(………………)
A tasa nu sber
Ar igh ufigh
Lluz ilan tammenti
Da d ikkan Telwati

A tasa nu sber
A igider azgzaw
Bu tarchumini
N zza3fran gh rrichi
A tasa nu sber
Imma igider imun
Iyyi d l3aqli neghi
Aigider azgzaw ddan
Urten ufigh
Nggammitn lahatni…
Revenir en haut Aller en bas
http://art-amazigh.discutforum.com
agoram



Messages : 20
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Jeu 20 Nov - 21:30

premiere parenthese: yuger am ussani
deuxieme parenthese: medden faqen i ttêmài
troisieme parenthese: lgern lqful nesi
Revenir en haut Aller en bas
Tanirt
Admin
Admin
avatar

Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Mer 26 Nov - 21:34

agoram a écrit:
premiere parenthese: yuger am ussani
deuxieme parenthese: medden faqen i ttêmài
troisieme parenthese: lgern lqful nesi

Tanmmirt nk mqqurn agma Agoram f iwaliwn ad lli tiwit fad a sersen nkmmel win talghat ad bahra ilan atig ns h uzawan n tamazight! hann tchatert nit dah agoram!! lol! respect
Mach manik inn dah iswan ar ghilad Very Happy ? awa berrk dah dar aytmak!! flower
Tanmmirt agoram, ran leqqemh iwaliwn ad lli tiwit!


Dernière édition par Tanirt le Mer 26 Nov - 21:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://art-amazigh.discutforum.com
Tanirt
Admin
Admin
avatar

Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Mer 26 Nov - 21:38


"A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag

(Paroles complètes)




A tasa nu sber
Imma hann ghikad
Rbbi a yyit yumerni
Rdîh lhkam nsi
A tasa nu sber
Larzaq imurig agh iyyi tllami
Nggammi aten nsersi

A tasa nu sber
A dur ttab3at lgherd
Ur rad kemmelni
Yuger am ussani
A tasa nu sber
Ichqqa tayri d chahwa igh ak muneti
Tchqqa tayri d chahwa igh ak munet
Rak dînt ikhfe nnuni
A tasa nu sber
Igh illa ssber d lqqen3
Dlkhatr i yyani
Rad gin 3lakhiri ..

A tasa nu sber
A ngi I chahwa d lgid
Attent kerfaghi
Midden faqen i ttem3i
A tasa nu sber
Ad ur tlahagmt ignwan s ufusi
Ur darunt rrichi..

A tasa nu sber
Imma walli fa terbbbamt
Iflakunti
Imam walli fa terbbamt
Iflakunt
feln gitunt attani....

A tasa nu sber
Ad akw ur tallat
Tiggas agh tlliti
Yuda nm yattani

A tasa nu sber
Ad ur tirit lluz
Da n intel ssuri
lgern lqful nsi
A tasa nu sber
Ar igh ufigh
Lluz ilan tammenti
Da d ikkan Telwati

A tasa nu sber
A igider azgzaw
Bu tarchumini
N zza3fran gh rrichi
A tasa nu sber
Imma igider imun
Iyyi d l3aqli neghi
Aigider azgzaw ddan
Urten ufigh
Nggammitn lahatni…
Revenir en haut Aller en bas
http://art-amazigh.discutforum.com
agoram



Messages : 20
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Dim 30 Nov - 16:04

Tanirt a écrit:

Mach manik inn dah iswan ar ghilad Very Happy ? awa berrk dah dar aytmak!! flower
Tanmmirt agoram, ran leqqemh iwaliwn ad lli tiwit![/color]

iwin agh ijawan ar seragh kkaten gh isaragen, nggami a nrâh darengh a nsanfu
Revenir en haut Aller en bas
Tanirt
Admin
Admin
avatar

Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Sam 6 Déc - 20:42

agoram a écrit:
Tanirt a écrit:

Mach manik inn dah iswan ar ghilad Very Happy ? awa berrk dah dar aytmak!! flower
Tanmmirt agoram, ran leqqemh iwaliwn ad lli tiwit![/color]

iwin agh ijawan ar seragh kkaten gh isaragen, nggami a nrâh darengh a nsanfu

Awa llih akd ukan rzemn hann ifoulki :alvas:
Tanmmirt nk agma sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://art-amazigh.discutforum.com
Tachfin_Anir



Messages : 25
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   Lun 16 Mar - 18:59

Slam n Rbbi fllawn;

Azuuuuuuuul amghnass, adlssan, anamar, asbhan aTTaç, ighoudan chigan fllawn ( ghifoun) aytma d istma imazighn z'ilnin...

Tanmért nm bahra irghan awltma " Tanirt" f turart ad iz'iln chigan, arkm smghourh, kmmin ula gmatngh" agram" llighd ilq'm iwaliwn afad ad tsmd ( ajouter) tmdyazt ad, tatkar ( remplir) s maguiss inna onaz'our...Tanmért bahra irghan.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag   

Revenir en haut Aller en bas
 
"A tasa nu sber" de hadj Belaid reprise par lhussain Amentag
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Livres - "La poupée sanglante" / "La machine à assassiner" de Gaston Leroux
» J'ai trouvé une photo "les filles à Berlin !!"
» [Astuce] Bloquer l'accès aux "Connexions de Données"
» LE "TASSE-BRAISES V II" du Tasse-braises pour les membres!!!
» Ann Radcliffe : "Les Mystères d'Udolphe" et autres oeuvres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Musique, Chants Amazigh-
Sauter vers: