art amazigh


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Rinas



Messages : 68
Date d'inscription : 06/04/2009

MessageSujet: Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt   Lun 13 Avr - 12:06

Tiyti n Azru-wadhu

Iffy wass yafudh,
Tzlv tsismt takuf ;
Mani nkki s tidram
n uzalul ?
Igidi s urmv d afendu,
ul inu ictatl v urasway,
yawit washu,
isslil izmuln n umuddu,
v twargit inu tmdu,
tlal-d tlalit inu v ticki;
amalu sliv, valv t nkki,
trtem yi tidi,
intutr uncudh v uglim;
anniv kin a ixf inu d aburir,
v tanzruft ur ilin aglu,
min idh min itran n ulbu;
akud gis d amzru
anlli nu ad n tllv tafukt;
dherv s akal amki tadhafurt,
izlalli ilmmadin umarg v uzzrug
ad ur alsv s issfi imnvi inigi.
Jar n tmlillay n ils isiksiln azigi
d tmttant d siti yusin tuqqnaffur
a vd fllati tbidd,
kra as iziln ur d ilul,
zun d tugmimt n uzyir
azal n uzhum n unbdu;
ikwlan kwnan addumn,
kra gis illan ivus;
tudemt,taziri izhun
tagbst-n-umanar;
azzar ùkan n idh
iv d iffi, issutl i wayyur;
tiddi v urasway amllal
tin ivanim v wasif idus;
iv tudr i izula s akal,
mdun idurar;
mkan zgrn tasa nu,gav
zun d ismg isderfi bab ns
satimi av d yudha,
tililli ar tn tssiwid.
Fsiv,au munav, zun d aplullu,
am ifri d a cbpv imi
adhar as n mdiv i itri,
iv ivar ibiw ad ur isri;
ur tsawl talli,
aylliv ittut unlli;
tenna mit mit...
Azul a kra mqqar ur tlit ul!
Apnna max?
Nkkin tgit v unudh usiyax!
As d nniv, iv ktiv.
Ar d tfrurint tguriwin v tmimmit,
Tizllayin tgwra Tanit i Anzhar,
ifk it s turksa i Tslit-n-unzar.
Ilkm yi d gr mad tnna yan uffar:

Tskert yi tskut siti izli;
tnvt yi ttut yi ktid ifri!

Afgan ur ar iskar afgan;
Iv t ur uqqern da t nqqan.
Imman mant inu nkkin,
mav ufan tasa sa km brrin
ur giv vas amara ittwargan,
ad d ilal ufulfi,afudhn irkan.

Tzmumg tnaragt isettv umsil
tasi yi tuwda zv ixf ar adasil

Tgit giti tudert min amqqal
d tmwayin tsukit adlal inu v uval
tskit as nt timuzal s iskkil
tssavt as nt asggan d umlil.

Mdudiv ad mattiv zv udabu,
tzdin tissi d ilm inu s ulbu,
ils inu ar itsaysa sasbu.

Nekk zun d amdyaz taguri ad nrbbu
tanna uriv, turart kav t npbbu
talli tzelm titth v Azru-wadhu
Isk-n-ddimlaln av tnna turu trbu
Walli d tssar igli tin wasif n Sbu.

Titti d ittiv n ur nkkisv yat,
syafav uncudh ns zun tiyat
mta hlli giv azwu ittarn tinzar ns
ad as d stayv tujjutin v tuzunin
ur ilkm ufus,ul jjun tzra titth,
di trgel f tinu, iffi d udlal,
kun izbel isli yi d aduhdu;
bidd a imi nu,sar tufit taguri
ittnuvun timmimmit ns
tla,iv giv tamza dhufv tuxsin
timlli n udfel, tamttant tjja yi

Idh an d tlupt titth nk zun d agzzay
tsnusi d giti mad tamv ass nziv,
invuba giti,
tpuc tasa, idh an a jjun
ur zuzdhv tafukt ad tvli;
tdlt yi s uzenzar nk,
ttuv ixf inu v uzmumg nk.
Yah,uruv zun tahruyt v tagant
ur yi tid ifl sqqer ur t sti titth inun
baba ad ifln tapwact,
ils isasan n Mekka.
Ini trit ad zmazzelv i mad
uruv, zv azkka?
Awi yi s darun niv
k iwiv nmun ka!

Ur d amud nm ad ig
tifikit i tamunt;
ivir nna irmin,
yasi tn wayy tamkurart
is am ur riv zun d nkki
ad ur tgt tafaska
n twargit
tayri v uzemz ad ikwnan,
zun d tavwrit
ad tlal awint ijawan
iggar as d ugurzu
yuda yi tuda km
a Layla asfru,
nrcem s umqqa n umtta
dar Anu azrwal.
Max ur tnnit?
Xxa! Asudm n titth d amcuccu,
Imil nkki da tssfsit s izula nm
Gav amtta.

Ammeln v yan idh ur irwasn adhan Ut 2006
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt   Lun 13 Avr - 19:32

Rinas a écrit:
]center]Tiyti n Azru-wadhu

Iffy wass yafudh,
Tzlv tsismt takuf ;
Mani nkki s tidram
n uzalul ?
Igidi s urmv d afendu,
ul inu ictatl v urasway,
yawit washu,
isslil izmuln n umuddu,
v twargit inu tmdu,
tlal-d tlalit inu v ticki;
amalu sliv, valv t nkki,
trtem yi tidi,
intutr uncudh v uglim;
anniv kin a ixf inu d aburir,
v tanzruft ur ilin aglu,
min idh min itran n ulbu;
akud gis d amzru
anlli nu ad n tllv tafukt;
dherv s akal amki tadhafurt,
izlalli ilmmadin umarg v uzzrug
ad ur alsv s issfi imnvi inigi.
Jar n tmlillay n ils isiksiln azigi
d tmttant d siti yusin tuqqnaffur
a vd fllati tbidd,
kra as iziln ur d ilul,
zun d tugmimt n uzyir
azal n uzhum n unbdu;
ikwlan kwnan addumn,
kra gis illan ivus;
tudemt,taziri izhun
tagbst-n-umanar;
azzar ùkan n idh
iv d iffi, issutl i wayyur;
tiddi v urasway amllal
tin ivanim v wasif idus;
iv tudr i izula s akal,
mdun idurar;
mkan zgrn tasa nu,gav
zun d ismg isderfi bab ns
satimi av d yudha,
tililli ar tn tssiwid.
Fsiv,au munav, zun d aplullu,
am ifri d a cbpv imi
adhar as n mdiv i itri,
iv ivar ibiw ad ur isri;
ur tsawl talli,
aylliv ittut unlli;
tenna mit mit...
Azul a kra mqqar ur tlit ul!
Apnna max?
Nkkin tgit v unudh usiyax!
As d nniv, iv ktiv.
Ar d tfrurint tguriwin v tmimmit,
Tizllayin tgwra Tanit i Anzhar,
ifk it s turksa i Tslit-n-unzar.
Ilkm yi d gr mad tnna yan uffar:

Tskert yi tskut siti izli;
tnvt yi ttut yi ktid ifri!

Afgan ur ar iskar afgan;
Iv t ur uqqern da t nqqan.
Imman mant inu nkkin,
mav ufan tasa sa km brrin
ur giv vas amara ittwargan,
ad d ilal ufulfi,afudhn irkan.

Tzmumg tnaragt isettv umsil
tasi yi tuwda zv ixf ar adasil

Tgit giti tudert min amqqal
d tmwayin tsukit adlal inu v uval
tskit as nt timuzal s iskkil
tssavt as nt asggan d umlil.

Mdudiv ad mattiv zv udabu,
tzdin tissi d ilm inu s ulbu,
ils inu ar itsaysa sasbu.

Nekk zun d amdyaz taguri ad nrbbu
tanna uriv, turart kav t npbbu
talli tzelm titth v Azru-wadhu
Isk-n-ddimlaln av tnna turu trbu
Walli d tssar igli tin wasif n Sbu.

Titti d ittiv n ur nkkisv yat,
syafav uncudh ns zun tiyat
mta hlli giv azwu ittarn tinzar ns
ad as d stayv tujjutin v tuzunin
ur ilkm ufus,ul jjun tzra titth,
di trgel f tinu, iffi d udlal,
kun izbel isli yi d aduhdu;
bidd a imi nu,sar tufit taguri
ittnuvun timmimmit ns
tla,iv giv tamza dhufv tuxsin
timlli n udfel, tamttant tjja yi

Idh an d tlupt titth nk zun d agzzay
tsnusi d giti mad tamv ass nziv,
invuba giti,
tpuc tasa, idh an a jjun
ur zuzdhv tafukt ad tvli;
tdlt yi s uzenzar nk,
ttuv ixf inu v uzmumg nk.
Yah,uruv zun tahruyt v tagant
ur yi tid ifl sqqer ur t sti titth inun
baba ad ifln tapwact,
ils isasan n Mekka.
Ini trit ad zmazzelv i mad
uruv, zv azkka?
Awi yi s darun niv
k iwiv nmun ka!

Ur d amud nm ad ig
tifikit i tamunt;
ivir nna irmin,
yasi tn wayy tamkurart
is am ur riv zun d nkki
ad ur tgt tafaska
n twargit
tayri v uzemz ad ikwnan,
zun d tavwrit
ad tlal awint ijawan
iggar as d ugurzu
yuda yi tuda km
a Layla asfru,
nrcem s umqqa n umtta
dar Anu azrwal.
Max ur tnnit?
Xxa! Asudm n titth d amcuccu,
Imil nkki da tssfsit s izula nm
Gav amtta.[/center]

Ammeln v yan idh ur irwasn adhan Ut 2006



Azul Rinas
Azul ametta ingin gh titth s tayri n yan idh waranaw
Issefsi k usettha n titth n gh tazgweznt nw abu azerwal;iduhda ufekka zzegh tifednin ar taqacca;ssengh mad k yaghen ssengh mas ittut umedyaz gh ikkat ul s tayri n umadal d tayafut n imal nes d tin ufgan marra;ssengh ukzegh s izlan nek reagnin s uzgen mmimnin s uzgen yadnin ufigh ak asafar i tamadhunt nek;macc ur rad akt melgh urd is ugigh ad k iffugh w attan nw anufel d unezgum lli issumumen lli issamumen tiddi nek ur igin tin ughanim;macc iska ssengh is tufit asafar nek ghayyann ka f rad akt ur melgh a gwma lli ur turu immi macc turut tamedyazt;asafar nek igat nit w awal ad lli tarat s urin n ul nek.hann ghed nekkin zzerigh ussan dw adhan ar ka guisen ttaghegh d idhan n umedduz,hann zerigh ussan mmimnin lli ur telli negh urta d telul kra n taguri lli idizern ad fellasen tefk tugga nes!
Tanemmirt
Tanemmirt
Tanemmirt
Ayyuz
Ayyuz
Ayuuz
:fleur: :fleur: :fleur: :fleur:
Revenir en haut Aller en bas
Tanirt
Admin
Admin


Messages : 737
Date d'inscription : 16/05/2008
Localisation : France

MessageSujet: Re: Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt   Lun 13 Avr - 21:17

Azul amdiaz Rinas
Ma rad ak inih? ayyuz nek agma f tmdiazt ad, illis n wattan n ul nek, lli iskern h tguriwin nek zund kra n usaru uwaman ingin ghmklli nggin imttawn h ifssi....tanmmirt f wasif ad n isyafaten ttalsnin s twlafin zîlnin ya uters gik yuten s izûran, mach ghiklli sak inna Farid, nttan ad gik ismmghin ijddigen ad iwaliwn war anaw...
Merci pour ce beau bouquet poétique!!!! :fleur:

Tanirt.
Revenir en haut Aller en bas
http://art-amazigh.discutforum.com
Rinas



Messages : 68
Date d'inscription : 06/04/2009

MessageSujet: Re: Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt   Jeu 16 Avr - 12:37

Azul Gwma Zalhoud Ultma Tanirt
Trés content d'avoir accepté mon offrande et merci infiniment pour vos touchantes impression et vos encouragemens Ad awn falkin ussan s tayri Rinas
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt   Aujourd'hui à 22:22

Revenir en haut Aller en bas
 
Tiyti n Azru-wadhu dédié a Zalhud et Tanirt
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joyeux anniversaire Mamy !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Poésie-
Sauter vers: