art amazigh


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aza Taziri
Admin
Admin


Messages : 182
Date d'inscription : 21/12/2008
Localisation : agadir

MessageSujet: “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.   Mar 23 Fév - 14:00

“Tamda n izgh” n Hanan Gahmou
tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.




asayrur n tguri iZiln d ignna n usnflul ar ukan sul ittaddum s unZar n izlan d uskkil amazigh gh Souss, tikklt ad utn usman d iggig n tmdyazt, ssmghin d yat twckint tamaynut n ultma tngh Hanan Gahmou mi tga s ism: “Tamda n izgh” (l’etang de la sécheresse).
tadla ad n tmdyazt ngh taxatart gant tis kraDt gh souss Darat n “iludi” n xadija ikan d “aZawan n urmmaD” n xadija arouhal.
Hanan Gahmou tga yat tamarat ta3rrimt, ittaran s uskkil amazigh timdyazin bahra Zilnin taws s yan mnnawt gh tuggt n inmuqqar n tmsmunin zund tin tamaynut d tin awrir.
« Tamda n izgh » aDris amaynu ifgh d s twisi n tzlgha n imaratn s tmazight « tirra », ittyara n uskkil alatin, illa gis 27n tmdyazt 54 n tasna, l’illustration ns tin mass M.Bouzid d la conception tskrast Mme Aziza Nafia, iffgh-d zgh udis n tzazwlt (impremirie) n Al aqlam gh ugadir.
asktur n udlis iga mkad:
Asgrs
Tingbiwt
Aduku
Isddi-inu
Takuwt
Aggu
Tafllunt
Tamghra
Adrar
tafsut
tafukt
tafugla
taDfi n iswingimn
tamda n izgh
Ar ntqql
Tarwla n iman
Manza gam?
Kmmin
Akkusu
Nkki d nkki!
Ikut!
Nra ad nhDR
Ssfld a yazzan
Righ
Irifi
Tikni
ADan n tudrt

Yat tussift s ism n “nkki d nkki” zgh tawckint “tamda n izgh” n tmarat ngh ta3rrimt Hanan Gahmou:

Nkki d nkki

Uzngh i yxf-inu tabrat
Gigh-tt gh uDar n waylal
Tmun d ignwan
Tffarri ar ttaylal
Nttat d umdlu
Yusi-tn waDu
TZRa-d ixf-inu, ar tt-ittmnid
Tufa-d ul-inu ar issflid
Tagh-t taDsa…
Ar thaha…!
Tghra-yyi urta tt-ghrigh
Tfrk-iyi mad gigh
Tssn-iyi ma s tt-ghwigh
Tabrat-inu!
Ligh udmawn ganin imnnawn
Righ gim anyalkam ifawn
Win tasa, win tghssa…
Win wassa, d win uzkka
Tabrat-inu, iman-inu,
Ad km-yuznn i yixf-inu
Alln-inu
Ad km-ighran i unlli-inu
Ha-nn frkgh i ugayyu-inu
Ssngh is ligh algamu
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tirrawal.canalblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.   Mar 23 Fév - 22:24

Azul ultma Aza

Ar km ssimghurgh;ar km snimmirgh f unghmis ad adlsan izlin s ussufgh n tawckint tamzwarut n ultma tamdyazt tamaynut tatrart Hanan Gahmou.
Ar km snimmirgh ar km ssimghurgh f tawwuri nm d ubddad nm gh tama n timaratin d imaratn imazighn d tiwizi nm d unzgum d tayri nm ldw akud nm lli tfkit i Tamazight d taskla ns afadd ad ttiwzmmim tettyara tili gh idlisn yili mad sett igmmin.
Ar km ssimghurgh ar km snimmirgh ultma Aziza
Ar am ssirimgh tighzi n tudrt iziln ad ngDn ussan nm gh ufulki d ubughlu d tayafut d ufra kmmin d tuja nm

Ayyuz i ultma Hanan
Ar as ssirimgh tawada ifsusn ilan atig gh usnflul d taskal tamazight

Gwmatun(t) Farid Mohamed Zalhoud tajdigt merci
Revenir en haut Aller en bas
Aza Taziri
Admin
Admin


Messages : 182
Date d'inscription : 21/12/2008
Localisation : agadir

MessageSujet: Re: “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.   Mer 24 Fév - 13:51

Zalhoud a écrit:
Azul ultma Aza

Ar km ssimghurgh;ar km snimmirgh f unghmis ad adlsan izlin s ussufgh n tawckint tamzwarut n ultma tamdyazt tamaynut tatrart Hanan Gahmou.
Ar km snimmirgh ar km ssimghurgh f tawwuri nm d ubddad nm gh tama n timaratin d imaratn imazighn d tiwizi nm d unzgum d tayri nm ldw akud nm lli tfkit i Tamazight d taskla ns afadd ad ttiwzmmim tettyara tili gh idlisn yili mad sett igmmin.
Ar km ssimghurgh ar km snimmirgh ultma Aziza
Ar am ssirimgh tighzi n tudrt iziln ad ngDn ussan nm gh ufulki d ubughlu d tayafut d ufra kmmin d tuja nm

Ayyuz i ultma Hanan
Ar as ssirimgh tawada ifsusn ilan atig gh usnflul d taskal tamazight

Gwmatun(t) Farid Mohamed Zalhoud tajdigt merci




Azul mass ZalhuD,
tanmirt nk f tannayin ad nk bahra mmimnin Embarassed
ar k ssimghurngh awd nkki, f twwuri nk gh waggur ad, ayyuz nk.

ar ttinigh ayyuz i hanan gahmmu f tadla yad n tmdyazin timaynutin.

tanmirt nk a mass zalhud attas.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tirrawal.canalblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.   Jeu 25 Fév - 23:10

Azul ultma Aza
f umya
Add yall Rbbi
Add issghli Rbbi azmz n imazighn,tutlayt ,tamagit,amzruy,taskla,amzgun,tanazurt...
Gwmam Zalhoud tajdigt merci
Revenir en haut Aller en bas
Mohamed ouagrar



Messages : 158
Date d'inscription : 11/06/2008

MessageSujet: Re: “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.   Jeu 4 Mar - 19:19



mmregh ad ig iagh n assa d tamatart n ungi d tzgzut gh imal dar hanane ula tinazuHa ikkn,ha arouhal had hanane garhmmou ...igutamt a tutmin isgutmt timdyazin nnunt hann imal iqqan d ad ig winnunt ..acku ssnegh nit mas llant tiyâd ittln ghar s tmlda nsnt add ssfaghen timdyazin nsnt s ugdz adlsan amazigh...rad d yack uzmz ann ikka d agharas !
rin negh i3zzan ...
Ayuuuuuuuuuuuuuuuuz nem hnane gahmmou... flower merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: “Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.   Aujourd'hui ŕ 14:43

Revenir en haut Aller en bas
 
“Tamda n izgh” n Hanan Gahmou tis kraDt twckinin gh urti n tmdyazt tawtmant gh Souss.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hanan EL-CHEIKH (Liban/Royaume-Uni)
» [El-Cheikh, Hanan ] Toute une histoire
» A y est...je suis lŕ!!
» CHEIKH MOHAMED-AMEZIANE BELHADDAD
» Hanan EL-CHEICK (Liban)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Poésie-
Sauter vers: