art amazigh


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ussan ungal n Hamid Ait Slimane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
hamid



Messages : 12
Date d'inscription : 10/06/2009

MessageSujet: Ussan ungal n Hamid Ait Slimane   Lun 1 Mar - 19:27

USSAN: UNGAL AMAYNUT N ḤAMID AT SLIMAN




Imdanen ttraǧun tayri. Tayri tefka-d udem seg igenwan. Yenguga yixef-is, yurew-d tiziri yefkan udem i leḥmala. imdanen gan-as isem:USSAN.

Tawenza n WUSSAN tessefk ad temlil d wemnay n tayri yettidiren di takurt tanilit. Lqeḍra tefka-d lewcayer-is.

Di lqaεa imdanen ggunin lehhu akked yiseγ, imezdaγ n Tumlit, tamurt yessan γef wakal-is aεlaw n lehna, umnen d akken Ussan yelli-s n leḥmala yis-s ara ṣeggmen wussan-nsen. Amedyaz yellan d amaεcuq, yeẓra anti i d Ussan. Leḥmala yellan d leεnaya γef tayri ad tawi ddew yifer-is Ussan akken kra yellan yura deg yixef n lawan ad yaweḍ γer lebγi-s.

Maca yella wayen n dir yeggunin akkin deg takurt tazegzawt. Bab n ccwal ur iḥemmel ara ad iwali imdanen ttuhennan. Ddγel yettεebbi deg wul-is ad yemmir akken ad yesgunsef ihayaden i d-yekkan si tmurt n rrmel, dɣa ad uγalen d iεdawen n tudert. Deg yiwen yiḍ ad hudden kra sbedden leqrun. Tumlit ad teγli deg wegraw n ccwal.

Tiwkilin n yiseγ ad nejlint si tmurt. Timess ad taweḍ igenni, kra yellan ad yuγal d iγiγden. Tejla tudert si tmurt ur nuklal.

Meẓyan yellan d mmi-s n uzekka , ad yeddu di later n Ussan akken ad jebren ayen i d-yeqqimen deg yiseγ. Amedyaz netta akked wemγar azemni d Leḥmala ad aγen abrid unadi γef laṣel amer ad ssefrun acu yeǧǧan tayri gar USSAN akked Wemnay n Tayri ad tt-ḥazen iγisan.

Di later n tikli-nsen ad kecmen γer lbaḍna yellan, ad mlilen d “wedlis n tirga” n Ussan, imir zdat wallen-nsen ad yeḍru imenγi aneggaru gar at lehhu akked d at ccwal deg wesqif yesburren leεnaya.

D wa i d agzul n wungal yura Mass Ait Slimane Ḥamid, i d-yeffγen deg wussan-a γur teẓrigin “édilivre” di Fransa. Ungal-agi yeḍleq-d timsal-is γef wazal n 192 tewriqin, yeẓẓuγur γer yixef n tudert, yeggar-d s annar tuttriwin iceγben amdan di yal tama: d acu i d tayri? Ayen lkerh akked d tismin? Am wakken diγ i d-yeggar tamuγli γer tenfusin n yitran yuzzlen. Deg wungal-agi, lqeḍra n igenwan temεebbar akked d lebγi n yemdanen akken di taggara, ad iban belli ḥala s tezmert akked d tasa yesεa deg yiman-is i yezmer umdan ad yessenquqel lmektub.

Deg tedmi n Mass Hamid Ait Slimane , ungal -agi yuran s trumit tewwi-d ad yuγal γer teqbaylit. Asuqel-ines ad yeḍru deg wussan-a. Gar yedlisen yura Ḥamid, yella diγ wammud n tullisin i wumi isemma : “ Amunen mmi-s n tlelli” i d-yeffγen deg waggur n meγres yezrin sγur teẓrigin “oasis des artistes”. Am wakken ad d-yessufeγ deg wussan-a i d-iteddun yiwen wammud nniḍen n tullisin i wumi isemma “Taneẓruft”, ma di tmurt, yessaram diγ ad d-yessufeγ yiwen wungal nniḍen yura s teqbaylit: “Tawenza”.

Mass Hamid yettaru diγ isefra s teqbaylit akked d tefransist, am wakken diγ yettaru ticeqqufin umezgun s teqbaylit. Gar tmezgunin yura yernu ttwalεabent nezmer ad d-nebder: “Aqcic d uεeṭṭar” i d-yettwakksen seg tezlit n Ferḥat Imaziγen Imula, taceqquft n “Duminu” akked “Amedyaz d ufeylasuf”. Di taggara-yagi yettikki deg usufeγ n tceqquft i d-yettwakksen seg isefra n Muḥya “Mazal lxir γer zdat", i d-yewwin acḥal d arraz , s ddemma n terbaεt Tacemlit n tiddukla tadelsant Yusef U Qasi.

Wali deg uzeṭṭa : I tmuүli, atan anda ara tafem abruy seg udlis-agi
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ussan ungal n Hamid Ait Slimane   Lun 1 Mar - 22:02

sory


Dernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 0:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
hamid



Messages : 12
Date d'inscription : 10/06/2009

MessageSujet: Re: Ussan ungal n Hamid Ait Slimane   Mer 3 Mar - 11:19

Zalhoud a écrit:
Azul Hamid

Tanemmirt
Ayyuz nk f ungal amaynu "Ussan"
Ssngh k gh Oasis des artistes,ssngh tgit amedyaz mi lhan issefra
Ghassad ssngh mas tgit amaru d umzgun;tanemmirt f tawwuri nk tadlsant
Ar ssirimgh ungal nk imal iziln
Ar ak ttinigh ayyuz nk a miss n thmurt
Ar tafat
Gwmak zalhoud tajdigt merci

tannemirt gma Farid
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ussan ungal n Hamid Ait Slimane   Aujourd'hui à 10:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Ussan ungal n Hamid Ait Slimane
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bon et joyeux anniversaire Hamid
» [Hamid Jemai ] 2 jours pour faire des thunes
» 2 JOURS POUR FAIRE DES THUNES de Hamid Jemaï
» [Op. Wiki] Slimane-Baptiste Berhoun (~Terminé !)
» Je me présente

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
art amazigh :: Culture et Patrimoine Amazigh :: Littérature/Linguistique-
Sauter vers: